Kpł 15,12 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4632
σκεῦος
skeuos
naczynie
koni. M.
G3749
ὀστράκινον
ostrakinon
glina
koni. M.
G3739
οὗ
hou
który
zaim. wzgl.
G302
ἂν
an
jeśliby
X
G680
ἅψηται
hapsētai
dotykać
akt.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G6761
γονορρυής
gonorryēs
wyciek nasienia
koni.
G4937
συντριβήσεται
syntribēsetai
kruszyć
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4632
σκεῦος
skeuos
naczynie
koni. M.
G3585
ξύλινον
xylinon
drewniany
koni. M.
G3538
νιφήσεται
niphēsetai
myć
imiesł.
G5204
ὕδατι
hydati
woda
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2513
καθαρὸν
katharon
czysty
koni. M.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
Naczynie też gliniane, którego by się dotknął, co płynienie cierpi, stłuczone będzie, a każde naczynie drzewiane wodą umyte będzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)