Kpł 13,59 · interlinia WLC
H2063
זֹ֠את
to
zaim. wsk.
H8451
תּוֹרַ֨ת
prawo
rz. ż. l.poj. konstr.
H5061
נֶֽגַע
plagi
rz. m. l.poj. konstr.
H6883
צָרַ֜עַת
trądu
rz. ż. l.poj. konstr.
H899b
בֶּ֥גֶד
szaty
rz. m. l.poj. konstr.
H6785
הַצֶּ֣מֶר
wełnianej
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H176a
א֣וֹ
albo
spój.
H6593
הַפִּשְׁתִּ֗ים
lnianej
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H176a
א֤וֹ
albo
spój.
H8359
הַשְּׁתִי֙
osnowy
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H176a
א֣וֹ
albo
spój.
H6154b
הָעֵ֔רֶב
wątku
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H176a
א֖וֹ
albo
spój.
H3605
כָּל
każdego
rz. m. l.poj. konstr.
H3627
כְּלִי
wyrobu
rz. m. l.poj. konstr.
H5785
ע֑וֹר
skórzanego
rz. m. l.poj. abs.
H2891
לְטַהֲר֖וֹ
aby go oczyścić
przyim. + cz. Piel bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H176a
א֥וֹ
albo
spój.
H2930a
לְטַמְּאֽוֹ
aby go uznać za nieczysty
przyim. + cz. Piel bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Tać jest ustawa o zarazie trądu, na szacie suknianej, albo lnianej albo na osnowie, albo na wątku, albo na jakiemkolwiek naczyniu skórzanem, jako to ma być rozeznano, iż jest czyste albo nieczyste.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)