Kol 4,18 · interlinia SBLGNT
G3588
Ὁ
Ho
to
rodz. M. l.poj. m.
G783
ἀσπασμὸς
aspasmos
pozdrowienie
rz. M. l.poj. m.
G3588
τῇ
tēi
tą
rodz. C. l.poj. ż.
G1699
ἐμῇ
emēi
moją
przym. C. l.poj. ż.
G5495
χειρὶ
cheiri
ręką
rz. C. l.poj. ż.
G3972
Παύλου.
Paulou
Pawła
rz. D. l.poj. m.
G3421
μνημονεύετέ
mnēmoneuete
pamiętajcie
cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn.
G1473
μου
mou
moje
zaim. D. l.poj.
G3588
τῶν
tōn
te
rodz. D. l.mn. m.
G1199
δεσμῶν.
desmōn
więzy
rz. D. l.mn. m.
G3588
ἡ
hē
ta
rodz. M. l.poj. ż.
G5485
χάρις
charis
łaska
rz. M. l.poj. ż.
G3326
μεθ’
meth
z
przyim.
G4771
ὑμῶν.
hymōn
wami
zaim. D. l.mn.
Pozdrowienie ręką moją Pawłową. Pamiętajcie na więzienie moje. Łaska niech będzie z wami. Amen.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)