Kol 1,11 · interlinia SBLGNT
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3956
πάσῃ
pasēi
całej
przym. C. l.poj. ż.
G1411
δυνάμει
dynamei
mocy
rz. C. l.poj. ż.
G1412
δυναμούμενοι
dynamoumenoi
umacniani
cz. praes. pass. imiesł. M. l.mn. m.
G2596
κατὰ
kata
według
przyim.
G3588
τὸ
to
-
rodz. B. l.poj. n.
G2904
κράτος
kratos
potęgi
rz. B. l.poj. n.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G1391
δόξης
doxēs
chwały
rz. D. l.poj. ż.
G846
αὐτοῦ
autou
jego
zaim. D. l.poj. m.
G1519
εἰς
eis
ku
przyim.
G3956
πᾶσαν
pasan
całej
przym. B. l.poj. ż.
G5281
ὑπομονὴν
hypomonēn
wytrwałości
rz. B. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3115
μακροθυμίαν
makrothymian
cierpliwości
rz. B. l.poj. ż.
G3326
μετὰ
meta
z
przyim.
G5479
χαρᾶς,
charas
radością
rz. D. l.poj. ż.
Wszelką mocą umocnieni będąc według chwalebnej mocy jego, ku wszelkiej cierpliwości i nieskwapliwości z radością,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)