Koh 9,18 · interlinia LXX
G18
ἀγαθὴ
agathē
dobry
koni.
G4678
σοφία
sophia
mądrość
koni.
G5228
ὑπὲρ
hyper
za
P
G4632
σκεύη
skeuē
naczynie
akt. imiesł. M.
G4171
πολέμου
polemou
wojna
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G264
ἁμαρτάνων
hamartanōn
grzeszyć
pass.
G1520
εἷς
heis
jeden
koni.
G622
ἀπολέσει
apolesei
niszczyć
V.FAI3S
G19
ἀγαθωσύνην
agathōsynēn
dobroć
akt. koni.
G4183
πολλήν
pollēn
liczny
akt. koni.
Lepsza jest mądrość niż oręże wojenne; ale jeden grzesznik psuje wiele dobrego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)