Koh 10,5 · interlinia LXX
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G4189
πονηρία
ponēria
zło
koni.
G3739
ἣν
hēn
który
zaim. wzgl.
G3708
εἶδον
eidon
widzieć
akt.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2246
ἥλιον
hēlion
słońce
akt. koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G6198
ἀκούσιον
akousion
mimowolny
koni. M.
G3739
ὃ
ho
który
zaim. wzgl. bezok.
G1831
ἐξῆλθεν
exēlthen
wyjść
akt.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G4383
προσώπου
prosōpou
twarz
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1850
ἐξουσιάζοντος
exousiazontos
mieć władzę
pass.
Jest złe, którem widział pod słońcem, to jest, błąd, który pochodzi od zwierzchności:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)