Jr 30,20 · interlinia LXX
G5101
τί
ti
kto?
zaim. pyt. impf.
G21
ἀγαλλιάσῃ
agalliasēi
radować się
V.FMI2S
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G8676
πεδίοις
pediois
równina
imiesł. M.
·
Ενακιμ
Enakim
·
koni.
G2364
θύγατερ
thygater
córka
koni.
G7738
ἰταμίας
itamias
zuchwałość
koni.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G3982
πεποιθυῖα
pepoithuia
przekonywać
V.XAPNSF
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G2344
θησαυροῖς
thēsaurois
skarb
imiesł.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G3004
λέγουσα
legousa
mówić
pass.
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G1525
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
wchodzić
V.FMI3S
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G1691
ἐμέ
eme
mnie
zaim. praes.
I będą synowie jego, jako i przedtem, a zgromadzenie jego przedemną utwierdzone będzie; ale nawiedzę wszystkich, którzy ich trapią.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)