Jr 28,31 · interlinia LXX
G1377
διώκων
diōkōn
ścigać
pass.
G1519
εἰς
eis
do
P
G529
ἀπάντησιν
apantēsin
spotkanie
akt. koni.
G1377
διώκοντος
diōkontos
ścigać
pass.
G1377
διώξεται
diōxetai
ścigać
V.FMI3S
G2532
καὶ
kai
i
C
G312
ἀναγγέλλων
anangellōn
oznajmiać
pass.
G1519
εἰς
eis
do
P
G529
ἀπάντησιν
apantēsin
spotkanie
akt. koni.
G312
ἀναγγέλλοντος
anangellontos
oznajmiać
pass.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G312
ἀναγγεῖλαι
anangeilai
oznajmiać
akt. M.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G935
βασιλεῖ
basilei
król
koni.
G897
Βαβυλῶνος
Babylōnos
Babilon
koni.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G6226
ἑάλωκεν
healōken
zostać pojmanym
V.XAI3S
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G4172
πόλις
polis
miasto
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)