Zaloguj

G6226 · grecki · czasownik

ἁλίσκομαι haliskomai

zostać pojmanym, zostać zdobytym, wpaść w ręce · przekład roboczy

STEP: to capture

Występowanie

35 × LXX 35

Wj 1Pwt 1Prz 5Syr 5Iz 10Jr 8Ez 4Za 1

konkordancja ›

Formy w tekście

ἁλώσεταιhalōsetaiV.FMI3S8
ἁλῷhalōiakt.6
ἁλώσονταιhalōsontaiV.FMI3P4
ἁλίσκονταιhaliskontaipass. imiesł.2
ἑάλωhealōakt.2
ἑάλωκενhealōkenV.XAI3S2
ἑάλωσανhealōsanakt.2
ἁλίσκεταιhalisketaipass. imiesł.1
ἁλόντεςhalontesakt.1
ἁλοὺςhalousakt.1
ἁλῶναιhalōnaiakt. M.1
ἁλῷςhalōisakt.1
ἁλώσεσθεhalōsestheV.FMI2P1
ἁλώσῃhalōsēiV.FMI2S1
ἑαλωκυίαςhealōkuiasV.XAPGSF1
ἑάλωςhealōsakt.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. to be taken, conquered , of persons and places, (Homer), etc.; ἁλίσκεσθαι εἰς πολεμίους to fall into the hands of the enemy, (Plato Philosophus) 2. to be caught, seized , θανάτῳ ἁλῶναι or without θανάτῳ, to die , (Homer); ἑάλωσαν εἰς Ἀθήνας γράμματα letters were seized and taken to Athens, (Xenophon Historicus) 3. in good sense, to be won, achieved, attained , (Sophocles Tragicus), etc. 4. with participle to be caught or detected doing a thing, (Herdotus Historicus); ἐὰν ἁλῷς τοῦτο πράττων (Plato Philosophus); also with a Substantive or adjective, the participle ὤν being omitted, οὐ γὰρ δὴ φονεὺς ἁλώσομαι (Sophocles Tragicus) 5. as attic law-term, to be convicted and condemned , (Plato Philosophus):—;with genitive criminis, to be convicted of , ἁλῶναι ψευδομαρτυριῶν, etc. (ML)

Wystąpienia · 1–35 z 35

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.