Jr 21,5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4170
πολεμήσω
polemēsō
walczyć
V.FAI1S
G1473
ἐγὼ
egō
ja
zaim. praes. bezok.
G5209
ὑμᾶς
hymas
was
zaim. praes.
G1722
ἐν
en
w
P
G5495
χειρὶ
cheiri
ręka
koni.
G1614
ἐκτεταμένῃ
ektetamenēi
wyciągnąć
V.XMPDSF
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G1023
βραχίονι
brachioni
ramię
koni.
G2900
κραταιῷ
krataiōi
mocny
koni.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G2372
θυμοῦ
thymou
gniew
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3709
ὀργῆς
orgēs
gniew
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3950
παροργισμοῦ
parorgismou
rozgniewanie
koni.
G3173
μεγάλου
megalou
wielki
koni.
A Ja sam walczyć będę przeciwko wam ręką wyciągnioną i ramieniem możnem, a to w gniewie, i w popędliwości, i w zapalczywości wielkiej;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)