Jr 18,17 · interlinia LXX
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G417
ἄνεμον
anemon
wiatr
akt. koni.
G2742
καύσωνα
kausōna
upał
akt. koni.
G1289
διασπερῶ
diasperō
rozpraszać
V.FAI1S
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G4383
πρόσωπον
prosōpon
twarz
akt. koni. M.
G2190
ἐχθρῶν
echthrōn
wróg
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1166
δείξω
deixō
pokazać
V.FAI1S
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G2250
ἡμέραν
hēmeran
dzień
akt. koni.
G684
ἀπωλείας
apōleias
zagłada
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Wiatrem wschodnim rozproszę ich przed nieprzyjacielem; tył a nie twarz ukażę im w dzień zatracenia ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)