Joz 13,27 · interlinia WLC
H6010
וּבָעֵ֡מֶק
i w dolinie
spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
·
בֵּ֣ית
Bet
im. wł.
H1027
הָרָם֩
Haram
im. wł.
·
וּבֵ֨ית
i Bet
spój. + im. wł.
H1039
נִמְרָ֜ה
Nimra
im. wł.
H5523
וְסֻכּ֣וֹת
i Sukkot
spój. + im. wł.
H6829
וְצָפ֗וֹן
i Safon
spój. + im. wł.
H3499a
יֶ֚תֶר
reszta
rz. m. l.poj. konstr.
H4468
מַמְלְכ֗וּת
królestwa
rz. ż. l.poj. konstr.
H5511
סִיחוֹן֙
Sichona
im. wł.
H4428
מֶ֣לֶךְ
króla
rz. m. l.poj. konstr.
H2809
חֶשְׁבּ֔וֹן
Heszbon
im. wł.
H3383
הַיַּרְדֵּ֖ן
Jordan
rodz. + im. wł.
H1366
וּגְבֻ֑ל
i granica
spój. + rz. m. l.poj. abs.
H5704
עַד
aż
przyim.
H7097a
קְצֵה֙
krańca
rz. m./ż. l.poj. konstr.
H3220
יָם
morza
rz. m. l.poj. konstr.
H3672
כִּנֶּ֔רֶת
Kinneret
im. wł.
H5676
עֵ֥בֶר
brzeg
rz. m. l.poj. konstr.
H3383
הַיַּרְדֵּ֖ן
Jordanu
rodz. + im. wł.
H4217
מִזְרָֽחָה
na wschód
rz. m. l.poj. abs. + he kier.
W dolinie też Beram, i Betnimra, i Sochot, i Safon, ostatek królestwa Sehona, króla Hesebońskiego, Jordan i pogranicze jego aż do końca morza Cynneret za Jordanem na wschód słońca.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)