חֶשְׁבּוֹן cheshbon wymowa wg Stronga: khesh-bone'
Heszbon (miasto Sychona) · przekład roboczy
STEP: Heshbon
Występowanie
38 × WLC 38
Lb 8Pwt 8Joz 9Sdz 21 Krn 1Ne 1Pnp 1Iz 3Jr 5
W interlinii tłumaczone jako
- Heszbon (8)
- w Cheszbonie (7)
- Cheszbon (5)
- Chezbon (4)
- Cheszbonu (2)
- Chezbonu (2)
- Heszbonu (1)
- do Cheszbonu (1)
- i Cheszbon (1)
- i od Heszbon (1)
- w Cheszbon (1)
- w Chezbon (1)
- w Heszbon (1)
- w Heszbonie (1)
- z Cheszbonu (1)
- z Heszbon (1)
Formy w tekście
| חֶשְׁבּ֔וֹן | im. wł. | 23 |
| בְּחֶשְׁבּ֑וֹן | przyim. + im. wł. | 11 |
| מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן | przyim. + im. wł. | 2 |
| וְחֶשְׁבּ֖וֹן | spój. + im. wł. | 1 |
| וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Heshbon = "stronghold"
the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Cheshbon, a place East of the Jordan
Pochodzenie: the same as H2808 (חֶשְׁבּוֹן);
W KJV: Heshbon.
Wystąpienia · 1–38 z 38
- Lb 21,25 WLC בְּחֶשְׁבּ֖וֹן — w Cheszbon
- Lb 21,26 WLC חֶשְׁבּ֔וֹן — Cheszbon
- Lb 21,27 WLC חֶשְׁבּ֑וֹן — do Cheszbonu
- Lb 21,28 WLC מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן — z Cheszbonu
- Lb 21,30 WLC חֶשְׁבּ֖וֹן — Cheszbon
- Lb 21,34 WLC בְּחֶשְׁבּֽוֹן — w Cheszbonie
- Lb 32,3 WLC וְחֶשְׁבּ֖וֹן — i Cheszbon
- Lb 32,37 WLC חֶשְׁבּ֖וֹן — Heszbon
- Pwt 1,4 WLC בְּחֶשְׁבּ֑וֹן — w Cheszbonie
- Pwt 2,24 WLC חֶשְׁבּ֧וֹן — Chezbon
- Pwt 2,26 WLC חֶשְׁבּ֑וֹן — Chezbon
- Pwt 2,30 WLC חֶשְׁבּ֔וֹן — Chezbon
- Pwt 3,2 WLC בְּחֶשְׁבּֽוֹן — w Chezbon
- Pwt 3,6 WLC חֶשְׁבּ֑וֹן — Chezbonu
- Pwt 4,46 WLC בְּחֶשְׁבּ֑וֹן — w Cheszbonie
- Pwt 29,6 WLC חֶ֠שְׁבּוֹן — Chezbon
- Joz 9,10 WLC חֶשְׁבּ֔וֹן — Chezbonu
- Joz 12,2 WLC בְּחֶשְׁבּ֑וֹן — w Cheszbonie
- Joz 12,5 WLC חֶשְׁבּֽוֹן — Cheszbonu
- Joz 13,10 WLC בְּחֶשְׁבּ֑וֹן — w Cheszbonie
- Joz 13,17 WLC חֶשְׁבּ֥וֹן — Heszbon
- Joz 13,21 WLC בְּחֶשְׁבּ֑וֹן — w Heszbon
- Joz 13,26 WLC וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן — i od Heszbon
- Joz 13,27 WLC חֶשְׁבּ֔וֹן — Heszbon
- Joz 21,39 WLC חֶשְׁבּוֹן֙ — Cheszbon
- Sdz 11,19 WLC חֶשְׁבּ֑וֹן — Heszbonu
- Sdz 11,26 WLC בְּחֶשְׁבּ֨וֹן — w Heszbonie
- 1 Krn 6,66 WLC חֶשְׁבּוֹן֙ — Cheszbon
- Ne 9,22 WLC חֶשְׁבּ֔וֹן — Cheszbonu
- Pnp 7,5 WLC בְּחֶשְׁבּ֗וֹן — w Cheszbonie
- Iz 15,4 WLC חֶשְׁבּוֹן֙ — Heszbon
- Iz 16,8 WLC חֶשְׁבּ֨וֹן — Heszbon
- Iz 16,9 WLC חֶשְׁבּ֖וֹן — Heszbon
- Jr 48,2 WLC בְּחֶשְׁבּ֗וֹן — w Cheszbonie
- Jr 48,34 WLC חֶשְׁבּ֜וֹן — Cheszbon
- Jr 48,45 WLC חֶשְׁבּ֛וֹן — Heszbon
- Jr 48,45 WLC מֵחֶשְׁבּ֗וֹן — z Heszbon
- Jr 49,3 WLC חֶשְׁבּ֜וֹן — Heszbon
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- An Introductory Bibliography for the Study of 1 Enoch
Henryk Józef Drawnel · 2019 · 6. Monographs and Studies related to Aramaic Fragments
… pearing Angels at Qumran.” DSD 7 (2000): 334–53. Sanders, S. L. “‘I Was Shown Another Calculation’ ( :)אחזית חשבון אחרןThe Language
- Próba nowego spojrzenia na problematykę wokół słowa „Kohelet”
Marcin Majewski · 2024 · 2. Analiza występowania słowa qōhelet
… estionuje władzę i sprawczość monarchii niż ją reprezentuje. d) Koh 7,27 ראה זה מצאתי אמרה קהלת אחת לאחת למצא חשבון Zobacz, co odkryłem – powiedziała Kohelet – jedno po drugim badając, aby znaleźć rozwiązanie.
- Zdrobnienia w języku hebrajskim
Marcin Majewski
… odstawowego, np. kruw ( כרובkapusta) – kruwit ( כרוביתkalafior) 2 machszew ( מחשבkomputer) – machszewon ( מחשבוןkalkulator) et ( עתczas) – iton ( עיתוןgazeta) 2. reduplikację czyli podwojenie, zdwojenie ostatniej sylaby, również z modyfikacjami, np.: kelew ( כלבpies) – klawlaw ( כלבלבpiesek, szczeniak) chatul ( חתולkot …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.