צָפוֹן tsaphon wymowa wg Stronga: tsaw-fone'
Safon (miasto w Gada) · przekład roboczy
STEP: Zaphon
Występowanie
1 × WLC 1
Joz 1
W interlinii tłumaczone jako
- i Safon (1)
Formy w tekście
| וְצָפ֗וֹן | spój. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Zaphon = "north"
a city in Gad east of the Sea of Galilee on the east bank of the Jordan
Another name of tsa.phon (צָפוֹן "Zaphon" H6828H)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Tsaphon, a place in Palestine
Pochodzenie: the same as H6828 (צָפוֹן); boreal;
W KJV: Zaphon.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Joz 13,27 WLC וְצָפ֗וֹן — i Safon
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Culmination of the “Royal Travesty” in the Poetic Imagery of Solomon’s Wedding Procession (Song 3:6–11)
Renata Jasnos · 2025 · 5.2. The Mystery of the Person of the Bride (v. 6)
… gardens and immediately calls on the winds—not the bride—to blow through his garden (he calls the north wind צפוןand the south wind .)תימןIn the Canticle, there is often a discreet play on words and meanings, and the message has two levels. That seems to be the case this time as well. It can be considered that there is an allus …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.