Zaloguj

H5523 · hebrajski · rzeczownik

סֻכּוֹת sukkot wymowa wg Stronga: sook-kohth'

Sukkot · przekład roboczy

STEP: Succoth

Występowanie

18 × WLC 18

Rdz 2Wj 2Lb 2Joz 1Sdz 71 Krl 12 Krn 1Ps 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Sukkot (12)
  • do Sukkot (2)
  • z Sukkot (2)
  • i Sukkot (1)
  • w Sukkot (1)

Formy w tekście

סֻכּ֔וֹתim. wł.12
מִסֻּכֹּ֑תprzyim. + im. wł.2
סֻכֹּ֑תָהim. wł. + he kier.2
בְּסֻכֹּֽתprzyim. + im. wł.1
וְסֻכּ֣וֹתspój. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ Succoth = "booths" the site where Jacob put up booths for his cattle and built a house for himself; apparently east of the Jordan near the ford of the torrent Jabbok and later allotted to the tribe of Gad

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine

Pochodzenie: or סֻכֹּת; plural of H5521 (סֻכָּה); booths;

W KJV: Succoth.

Wystąpienia · 1–18 z 18

  • Rdz 33,17 WLC סֻכֹּ֔תָה — do Sukkot
  • Rdz 33,17 WLC סֻכּֽוֹת — Sukkot
  • Wj 12,37 WLC סֻכֹּ֑תָה — do Sukkot
  • Wj 13,20 WLC מִסֻּכֹּ֑ת — z Sukkot
  • Lb 33,5 WLC בְּסֻכֹּֽת — w Sukkot
  • Lb 33,6 WLC מִסֻּכֹּ֑ת — z Sukkot
  • Joz 13,27 WLC וְסֻכּ֣וֹת — i Sukkot
  • Sdz 8,5 WLC סֻכּ֔וֹת — Sukkot
  • Sdz 8,6 WLC סֻכּ֔וֹת — Sukkot
  • Sdz 8,8 WLC סֻכּֽוֹת — Sukkot
  • Sdz 8,14 WLC סֻכּ֖וֹת — Sukkot
  • Sdz 8,14 WLC סֻכּוֹת֙ — Sukkot
  • Sdz 8,15 WLC סֻכּ֔וֹת — Sukkot
  • Sdz 8,16 WLC סֻכּֽוֹת — Sukkot
  • 1 Krl 7,46 WLC סֻכּ֖וֹת — Sukkot
  • 2 Krn 4,17 WLC סֻכּ֖וֹת — Sukkot
  • Ps 60,8 WLC סֻכּ֣וֹת — Sukkot
  • Ps 108,8 WLC סֻכּ֣וֹת — Sukkot

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Od oczyszczenia Świątyni Jerozolimskiej do Jezusowego „pragnę” (dipsao) na krzyżu Jan Klinkowski · 2021 · 72. Jezus
    … ło zaczyna prowadzić wyznającego wiarę w Jezusa od momentu chrztu ku pełni życia. Przez nawiązanie do Wyjścia Sukkot stało się również świętem współmieszkania Boga i ludzi. Na pustyni Pan zamieszkał bowiem pod namiotem, dzieląc niepewny los swego ludu. Towarzyszył odtąd Izraelowi w jego koczowniczym życiu, aż do wejścia do Ziemi …
  • Symbolika światła w narracji synoptyków o przemienieniu Jezusa Galina Janczak · 2016 · 3. Świetlisty obłok
    … mogło się wydarzyć w czasie Święta Namiotów zob. Ormanty, „Przemienienie Pańskie”. 58 Por. Jasiński, „Święto Sukkot”, 200-201. 59 Jasiński, „Święto Sukkot”, 200-201. 60 Por. Lee, Jesus’ Transfiguration, 127. 222 Obłok w perykopie o przemienieniu ma również wydźwięk eschatologiczny. Przemienienie Jezusa jest wyraźnie połączone z …
  • Jews and Their Language in Wujek’s Bible 1599 Rajmund Pietkiewicz · 2018 · JEWS AND THEIR LANGUAGE
    … ment, which he regards as the proclamation of the Passion, death and resurrection of Christ, the New Year and Sukkot. Christian-Jewish Relations
  • Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii Piotr Blajer · 2023 · 2.3. Δίδραχμον
    … μον jego równowartość. Okazją do uiszczenia podatku były trzy wielkie święta pielgrzymkowe (Pesach, Szawuot i Sukkot). Kto nie miał możliwości, by uczynić tego osobiście, mógł uiścić podatek w dowolnym miejscu, także w miejscu swego zamieszkania, wpłacając należną sumę poborcom podatkowym. Tacy właśnie poborcy przychodzą do Piot …
  • Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40) Marcin Majewski · 2008 · 1. Data ustawienia Mieszkania
    1. Data ustawienia Mieszkania 893 J.L. Rubenstein, Sukkot, the Enthronement Festival and Eschatology, w: Sukkot, Eschatology and Zechariah 14, RB 103 (1996) 161-195; T. Brzegowy, „Miasto Boże” w psalmach, jw., 191-196; A. Smith, W. Watson, The Religious Institutions of t …
  • La storia di Giacobbe Krzysztof Napora · 2015
    … w Betel (28,10-22); pobyt u Labana (29,1–32,3); powrót do Kanaanu i spotkanie z Ezawem (32,4–33,16); pobyt w Sukkot i przybycie do Sychem (33,17-20); gwałt dokonany na Dinie i kres pokojowej koegzystencji w Kanaanie (34,1-31); podróż Jakuba z Sychem do Hebronu (35,1-29); pokolenia Ezawa (36,1–37,1). Autor proponuje nowe tłumacz …
  • W stronę Ziemi Obiecanej. Komentarz do Księgi Wyjścia Marcin Majewski · 2011 · XXXVIII
    … hodów będą odtąd nośni­ kiem tego przekazu. 97 Zob. np. Kpł 18,20-22; 20,2-5; Pwt 12,31; 18,10; 2Krl 16,2n. Z Sukkot do Etam (Wj 13,17-22)
  • Tajemnica Pięćdziesiątnicy. Lektura liturgiczna wydarzenia biblijnego Sławomir Jeziorski · 2020 · 5. Podsumowanie
    … tario Teologico del Nuovo Testamento 4/2; Brescia: Paideia 1977). Vicent, R., La festa ebraica delle capanne (Sukkot). Interpretazioni midrashiche nella Bibbia e nel giudaismo antico (Città del Vaticano: LEV 2000). Wikenhauser, A., El evangelio según San Juan (Barcellona: Herder 1978). Yee, G.A., Jewish Feasts and the Gospel of …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.