J 2,6 · interlinia SBLGNT
G1510
ἦσαν
ēsan
było
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
przysł.
G3035
λίθιναι
lithinai
kamiennych
przym. M. l.mn. ż.
G5201
ὑδρίαι
hydriai
stągwi
rz. M. l.mn. ż.
G1803
ἓξ
hex
sześć
przym. M. l.mn. ż.
G2596
κατὰ
kata
według
przyim.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G2512
καθαρισμὸν
katharismon
oczyszczenia
rz. B. l.poj. m.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. m.
G2453
Ἰουδαίων
Ioudaiōn
Żydów
przym. D. l.mn. m.
G2749
κείμεναι,
keimenai
stojących
cz. praes. med. imiesł. M. l.mn. ż.
G5562
χωροῦσαι
chōrousai
mieszczących
cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. ż.
G303
ἀνὰ
ana
po
przysł.
G3355
μετρητὰς
metrētas
miar
rz. B. l.mn. m.
G1417
δύο
dyo
dwie
przym. B. l.mn. m.
G2228
ἢ
ē
albo
spój.
G5140
τρεῖς.
treis
trzy
przym. B. l.mn. m.
I było tam sześć stągwi kamiennych, postawionych według oczyszczenia żydowskiego, biorących w się każda dwie albo trzy wiadra.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)