Iz 7,15 · interlinia LXX
G6694
βούτυρον
boutyron
masło
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3192
μέλι
meli
miód
akt. koni. M.
G5315
φάγεται
phagetai
jeść
V.FMI3S
G4250
πρὶν
prin
przed
D
G2228
ἢ
ē
lub
C
G1097
γνῶναι
gnōnai
poznawać
akt. M.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G4255
προελέσθαι
proelesthai
wybierać
akt. M.
G4190
πονηρὰ
ponēra
zły
akt. imiesł. M.
G1586
ἐκλέξεται
eklexetai
wybrać
V.FMI3S
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G18
ἀγαθόν
agathon
dobry
akt. koni. M.
Masło i miód jeść będzie, ażby umiał odrzucać złe, a obierać dobre. -
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)