Iz 48,13 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G5495
χείρ
cheir
ręka
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G2311
ἐθεμελίωσεν
ethemeliōsen
zakładać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G1188
δεξιά
dexia
prawy
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G4732
ἐστερέωσεν
estereōsen
umacniać
akt.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3772
οὐρανόν
ouranon
niebo
akt. koni.
G2564
καλέσω
kalesō
wołać
V.FAI1S
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
στήσονται
stēsontai
stać
V.FMI3P
G260
ἅμα
hama
razem
D
A ręka moja założyła ziemię, i prawica moja piędzią rozmierzyła niebiosa; zawołałem je, a zaraz stanęły.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)