Hi 9,32 · interlinia LXX
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G1510
εἶ
ei
być
pass.
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
człowiek
koni.
G2596
κατ᾿
kat
według
P
G1691
ἐμέ
eme
mnie
zaim. praes.
G3739
ᾧ
hōi
który
zaim. wzgl. imp.
G6366
ἀντικρινοῦμαι
antikrinoumai
osądzać
V.FMI1S
G2443
ἵνα
hina
aby
C
G2064
ἔλθωμεν
elthōmen
przychodzić
akt.
G3661
ὁμοθυμαδὸν
homothymadon
jednomyślnie
D
G1519
εἰς
eis
do
P
G2920
κρίσιν
krisin
sąd
akt. koni.
Albowiem on nie jest człowiekiem jako ja, abym mu śmiał odpowiedzieć, albo żebym z nim miał iść w prawo.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)