Hi 5,5 · interlinia LXX
G3739
ἃ
ha
który
zaim. wzgl.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G1565
ἐκεῖνοι
ekeinoi
ów
zaim. wsk. bezok.
G4863
συνήγαγον
synēgagon
zgromadzić
akt.
G1342
δίκαιοι
dikaioi
sprawiedliwy
imiesł.
G2068
ἔδονται
edontai
jeść
V.FMI3P
G846
αὐτοὶ
autoi
on
zaim. wsk. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1537
ἐκ
ek
z
P
G2556
κακῶν
kakōn
zły
imiesł. M.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G7281
ἐξαίρετοι
exairetoi
wybrany
imiesł.
G1510
ἔσονται
esontai
być
V.FMI3P
G7144
ἐκσιφωνισθείη
eksiphōnistheiē
wysysać
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2479
ἰσχύς
ischys
siła
koni.
Żniwo jego głodny pożre, i z samego ciernia wybierze je; a połknie chciwy bogactwa takowych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)