Hi 31,6 · interlinia LXX
G2476
ἱσταίη
histaiē
stać
pass.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G686
ἄρα
ara
więc
X
G1722
ἐν
en
w
P
G2218
ζυγῷ
zygōi
jarzmo
koni.
G1342
δικαίῳ
dikaiōi
sprawiedliwy
koni.
G6063
οἶδεν
oiden
wiedzieć
V.XAI3S
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G6177
ἀκακίαν
akakian
niewinność
akt. koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
Niech mię zważy na wadze sprawiedliwej, a niech Bóg pozna szczerość moję.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)