Hi 31,16 · interlinia LXX
G102
ἀδύνατοι
adynatoi
niemożliwy
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5532
χρείαν
chreian
potrzeba
akt. koni.
G3739
ἥν
hēn
który
zaim. wzgl.
G4218
ποτ᾿
pot
kiedyś
D
G2192
εἶχον
eichon
mieć
V.IAI3P
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G6506
ἀπέτυχον
apetychon
chybić
akt.
G5503
χήρας
chēras
wdowa
akt. imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3788
ὀφθαλμὸν
ophthalmon
oko
akt. koni.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G7152
ἐξέτηξα
exetēxa
roztapiać
akt.
Jeźliżem odmówił ubogim, czego chcieli, a oczy wdowy jeźliżem zasmucił;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)