ἐκτήκω ektēkō
roztapiać, niszczyć, wyniszczać · przekład roboczy
STEP: to waste away
Występowanie
8 × LXX 8
Kpł 1Hi 1Ps 4Syr 2
Formy w tekście
| ἐκτήκει | ektēkei | pass. | 2 |
| ἐξετηκόμην | exetēkomēn | V.IMI1S | 2 |
| ἐκτήκουσαν | ektēkousan | pass. | 1 |
| ἐξέτηξα | exetēxa | akt. | 1 |
| ἐξέτηξας | exetēxas | akt. | 1 |
| ἐξέτηξέν | exetēxen | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to melt out, destroy, by melting , (Euripides)
2. metaphorically to let melt away, let pine or waste away , (Euripides)
3. Pass., with perfect ἐκτέτηκα, aorist2 ἐξετάκην [ ᾶ], to melt, pine or waste away , (Euripides); τόδ᾽ μήποτ᾽ ἐκτακείη may it never melt from my remembrance, (Aeschulus Tragicus) (ML)
Wystąpienia · 1–8 z 8
- Kpł 26,16 LXX ἐκτήκουσαν
- Hi 31,16 LXX ἐξέτηξα
- Ps 39,12 LXX ἐξέτηξας
- Ps 119,139 LXX ἐξέτηξέν
- Ps 119,158 LXX ἐξετηκόμην
- Ps 139,21 LXX ἐξετηκόμην
- Syr 18,18 LXX ἐκτήκει
- Syr 31,1 LXX ἐκτήκει
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.