Hi 27,13 · interlinia LXX
G3778
αὕτη
hautē
ten
zaim. wsk. bezok.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G3310
μερὶς
meris
część
koni.
G444
ἀνθρώπου
anthrōpou
człowiek
koni.
G765
ἀσεβοῦς
asebous
bezbożny
koni.
G3844
παρὰ
para
od
P
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G2933
κτῆμα
ktēma
posiadłość
koni. M.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1413
δυναστῶν
dynastōn
władca
imiesł.
G2064
ἐλεύσεται
eleusetai
przychodzić
V.FMI3S
G3844
παρὰ
para
od
P
G3841
παντοκράτορος
pantokratoros
Wszechmogący
koni.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
Tenci jest dział człowieka bezbożnego u Boga, a toć dziedzictwo okrutnicy od Wszechmocnego wezmą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)