Hi 24,22 · interlinia LXX
G2372
θυμῷ
thymōi
gniew
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2690
κατέστρεψεν
katestrepsen
przewracać
akt.
G102
ἀδυνάτους
adynatous
niemożliwy
akt. imiesł.
G450
ἀναστὰς
anastas
powstać
akt.
G5105
τοιγαροῦν
toigaroun
przeto więc
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G3361
μὴ
mē
nie
D
G4100
πιστεύσῃ
pisteusēi
wierzyć
V.FMI2S
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
siebie
zaim. wsk.
G2222
ζωῆς
zōēs
życie
koni.
Pociąga też mocarzy możnością swoją: a gdy na nich powstał, zwątpili o żywocie swoim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)