Hi 20,28 · interlinia LXX
G1670
ἑλκύσαι
helkysai
ciągnąć
akt.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3624
οἶκον
oikon
dom
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G684
ἀπώλεια
apōleia
zagłada
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G5056
τέλος
telos
koniec
akt. koni. M.
G2250
ἡμέρα
hēmera
dzień
koni.
G3709
ὀργῆς
orgēs
gniew
koni.
G1904
ἐπέλθοι
epelthoi
przybyć
akt.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
Przeniesie się urodzaj domu jego; dobra jego rozpłyną się w dzień gniewu jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)