Hi 18,4 · interlinia LXX
G5530
κέχρηταί
kechrētai
używać
V.XMI3S
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G3709
ὀργή
orgē
gniew
koni.
G5101
τί
ti
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G1063
γάρ
gar
bowiem
X
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G599
ἀποθάνῃς
apothanēis
umrzeć
akt.
G6384
ἀοίκητος
aoikētos
niezamieszkany
koni.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G5259
ὑπ᾿
hyp
przez
P
G3772
οὐρανόν
ouranon
niebo
akt. koni.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G2690
καταστραφήσεται
katastraphēsetai
przewracać
imiesł.
G3735
ὄρη
orē
góra
imiesł. M.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G2310
θεμελίων
themeliōn
fundament
imiesł. M.
Ty, który duszę twoję tracisz w zapalczywości twojej, azaż dla ciebie będzie opuszczona ziemia, a będą przeniesione skały z miejsca swego?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)