Hi 13,9 · interlinia LXX
G2570
καλόν
kalon
dobry
koni. M.
G1065
γε
ge
wprawdzie
X
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G7337
ἐξιχνιάσῃ
exichniasēi
wytropić
akt.
G5209
ὑμᾶς
hymas
was
zaim. praes.
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G4160
ποιοῦντες
poiountes
czynić
pass.
G4369
προστεθήσεσθε
prostethēsesthe
dodawać
imiesł.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
Zaż to dobrze będzie, gdy on was będzie próbował? Zaż, jako człowiek oszukany bywa, tak wy go oszukacie?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)