Hbr 11,1-2 · interlinia SBLGNT
G1510
Ἔστιν
Estin
Jest
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G4102
πίστις
pistis
wiara
rz. M. l.poj. ż.
G1679
ἐλπιζομένων
elpizomenōn
spodziewanych
cz. praes. pass. imiesł. D. l.mn. n.
G5287
ὑπόστασις,
hypostasis
podstawą
rz. M. l.poj. ż.
G4229
πραγμάτων
pragmatōn
rzeczy
rz. D. l.mn. n.
G1650
ἔλεγχος
elenchos
dowodem
rz. M. l.poj. m.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G991
βλεπομένων·
blepomenōn
widzianych
cz. praes. pass. imiesł. D. l.mn. n.
A wiara jest gruntem tych rzeczy, których się spodziewamy i dowodem rzeczy niewidzialnych.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3778
ταύτῃ
tautēi
tej
zaim. wsk. C. l.poj. ż.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G3140
ἐμαρτυρήθησαν
emartyrēthēsan
otrzymali świadectwo
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.mn.
G3588
οἱ
hoi
-
rodz. M. l.mn. m.
G4245
πρεσβύτεροι.
presbyteroi
starsi
przym. M. l.mn. m.
Albowiem przez nią świadectwa doszli przodkowie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)