ὑπόστασις hypostasis
ufność, podstawa, istota, rzeczywistość · przekład roboczy
STEP: confidence/essence
Występowanie
25 × LXX 20SBLGNT 5
W interlinii tłumaczone jako
- pewności (2)
- istoty (1)
- podstawą (1)
- ufności (1)
Formy w tekście
| ὑπόστασις | hypostasis | koni. | 11 |
| ὑπόστασιν | hypostasin | akt. koni. | 7 |
| ὑποστάσει | hypostasei | rz. C. l.poj. ż. | 2 |
| ὑποστάσεως | hypostaseōs | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| ὑποστάσει | hypostasei | koni. | 1 |
| ὑποστάσεως | hypostaseōs | koni. | 1 |
| ὑπόστασις | hypostasis | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively)
Pochodzenie: from a compound of G5259 (ὑπό) and G2476 (ἵστημι);
W KJV: confidence, confident, person, substance
Wystąpienia · 1–25 z 25
- Pwt 1,12 LXX ὑπόστασιν
- Pwt 11,6 LXX ὑπόστασιν
- Sdz 6,4 LXX ὑπόστασιν
- Rt 1,12 LXX ὑπόστασις
- 1 Sm 13,21 LXX ὑπόστασις
- 1 Sm 13,23 LXX ὑποστάσεως
- 1 Sm 14,4 LXX ὑπόστασιν
- Hi 22,20 LXX ὑπόστασις
- Ps 39,6 LXX ὑπόστασίς
- Ps 39,8 LXX ὑπόστασίς
- Ps 69,3 LXX ὑπόστασις
- Ps 89,48 LXX ὑπόστασις
- Ps 139,15 LXX ὑπόστασίς
- Mdr 16,21 LXX ὑπόστασίς
- Jr 10,17 LXX ὑπόστασίν
- Jr 23,22 LXX ὑποστάσει
- Ez 19,5 LXX ὑπόστασις
- Ez 26,11 LXX ὑπόστασίν
- Ez 43,11 LXX ὑπόστασιν
- Na 2,8 LXX ὑπόστασις
- 2 Kor 9,4 SBLGNT ὑποστάσει — pewności
- 2 Kor 11,17 SBLGNT ὑποστάσει — pewności
- Hbr 1,3 SBLGNT ὑποστάσεως — istoty
- Hbr 3,14 SBLGNT ὑποστάσεως — ufności
- Hbr 11,1 SBLGNT ὑπόστασις, — podstawą
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Stwórcze działanie Bożego rûªḥ w Księdze Ezechiela
Wojciech Pikor · 2020
… 36:27; 37:14 and 39:29 not only confirms the creative character of God’s spirit, but reveals its status as a hypostasis of God. The inner renewal – possible through God’s spirit – makes vital the manifestation of God on earth, not only to Ezekiel but also to the Israelites. Keywords: book of Ezekiel, spirit of YHWH, pneumatolo …
- What Is the Sin of Blasphemy against the Holy Spirit, and Why Is It Unforgivable (Mark 3:28-30 and Parallels)?
Janusz Kręcidło · 2026 · 4.4. Blasphemy against the Holy Spirit and the Gospel of Th…
… , Brit. Lib. Or. 4926(1), and P. OXY. 1, 654, 655. I. Gospel according to Thomas, Gospel according to Philip, Hypostasis of the Archons, Indexes (ed. B. Layton) (Nag Hammadi Studies 20; Leiden: Brill 1989) 53–94. Lane, W.L., Hebrews 1–8 (Word Biblical Commentary 47A; Dallas, TX: Word Books 1991). Layton, B., The Gnostic Scriptur …
- Spirit(s), Angels, and Virtues: The Reception of Isaiah 11:2–3a in Early Judaism
Simon Johansson · 2025
… e view that pneumatology started as a Christian discipline and that “the study of the spirit as a person or a hypostasis—pneumatology proper, finds no place … in the Old Tes tament,” and aims to show that “[p]neumatology began in ancient Israel with a burst—a big bang—of creativity.” (Levison 2022, 4, 21)
- Jakub w Betel: od hieros logos po próbę pojednania (Rdz 28,10-22)
Janusz Adam Lemański · 2009 · JAKUB W BETEL: OD HIEROS LOGOS
… 98): "The name Bethel is a shortened version ofthe designation 'El (ofthe) House ofEl', a kind oftautology or hypostasis not unfamiliar in semitic god-names". 5 Wątpliwości co do tego, czy tak było rzeczywiście wyraża E.A. Knauf, Bethel, w: RGG\ t. l, 1375-1376.
- „Τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα” (1 Tes 5,23). Stoickie źródła rozumienia ducha w Pierwszym Liście do Tesaloniczan
Piotr Pasterczyk · 2021 · 3. Trializm versus dualizm – dyskusja znaczenia greckiego π…
… i ludziom w człowieczeństwo, co sugeruje termin ομοούσιος. W wyniku wcielenia Jezus Chrystus staje się osobą (ὑπόστασις), która składa się z ludzkiej i boskiej natury (φύσις). Tą cząstką Boga w Jezusie teoretycznie mogłaby być πνεῦμα jako πνεῦμα θεοῦ. Tym samym dwie natury, w sensie ludzkiej ψυχὴ oraz boskiej πνεῦμα, byłyby ukry …
- Torah Overtones in the Epilogues of Qoheleth
Stefan M. Attard · 2022 · 3. A Nuance of Torah in the Similes Employed
… amely in 1 Sam 13:21. Here, it is predicated of the Hiphil verb נצב, which means ‘to cause to stand.’ The LXX ὑπόστασις signifies the essence of something, hence the translation ‘to straighten’ is fitting. In 1 Sam 13, the goads are used as implements of war that were sharpened by the Philistines. Another word for דרבן is מלמד ( …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.