Ezd 7,22 · interlinia LXX
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G694
ἀργυρίου
argyriou
srebro
koni. M.
G5007
ταλάντων
talantōn
talent (jednostka wagi i pieniądza)
imiesł. M.
G1540
ἑκατὸν
hekaton
sto
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G8994
πυροῦ
pyrou
pszenica
koni.
G2884
κόρων
korōn
kor
imiesł.
G1540
ἑκατὸν
hekaton
sto
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G3631
οἴνου
oinou
wino
koni.
·
βάδων
badōn
·
imiesł.
G1540
ἑκατὸν
hekaton
sto
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G1637
ἐλαίου
elaiou
oliwa
koni. M.
·
βάδων
badōn
·
imiesł.
G1540
ἑκατὸν
hekaton
sto
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G217
ἅλας
halas
sól
akt. imiesł.
G3739
οὗ
hou
który
zaim. wzgl.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G1124
γραφή
graphē
pismo
koni.
Aż do sta talentów srebra i aż do sta korcy pszenicy, i aż do sta wiader wina, i aż do sta bareł oliwy, a soli bez miary.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)