Ezd 7,20 · interlinia WLC
H7606
וּשְׁאָ֗ר
a resztę
aram. spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H2819
חַשְׁחוּת֙
potrzeb
aram. rz. ż. l.poj. konstr.
H1005
בֵּ֣ית
domu
aram. rz. m. l.poj. konstr.
H426
אֱלָהָ֔ךְ
Boga twego
aram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H1768
דִּ֥י
które
aram. part. wzgl.
H5308
יִפֶּל
przypadnie
aram. cz. Peal impf. 3 os. m. l.poj.
·
לָ֖ךְ
tobie
aram. przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H5415
לְמִנְתַּ֑ן
do dania
aram. przyim. + cz. Peal bezok. konstr.
H5415
תִּנְתֵּ֕ן
daj
aram. cz. Peal impf. 2 os. m. l.poj.
H4481
מִן
z
aram. przyim.
H1005
בֵּ֖ית
domu
aram. rz. m. l.poj. konstr.
H1596
גִּנְזֵ֥י
skarbów
aram. rz. m. l.mn. konstr.
H4430
מַלְכָּֽא
króla
aram. rz. m. l.poj. emf. + rodz.
Także i inne rzeczy, należące do domu Boga twego, i coby potrzeba dać, dasz z domu skarbów królewskich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)