Zaloguj

H1768 · aramejski

דִּי di wymowa wg Stronga: dee

który, co, że, ponieważ, należący do · przekład roboczy

STEP: that

Występowanie

346 × WLC 346

Ezd 96Jr 1Dn 249

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • który (77)
  • że (77)
  • które (57)
  • która (23)
  • którzy (20)
  • którego (14)
  • z (11)
  • aby (9)
  • gdy (8)
  • których (6)
  • któremu (5)
  • co (4)
  • której (4)
  • gdzie (3)
  • ma (3)
  • bo (2)
  • chciał (2)
  • i że (2)
  • kiedy (2)
  • to (2)

Formy w tekście

דִּֽיaram. part. wzgl.277
דִּ֣יaram. spój.39
וְדִֽיaram. spój. + part. wzgl.8
דִּ֣יaram. part.7
כְדִ֣יaram. spój. + spój.3
דִּ֥יaram. zaim. wzgl.2
דִי֩aram. zaim. nieokr.2
דִּ֥יaram. zaim. nieokr. 3 os. wsp. l.poj.2
דהואaram. part. wzgl. + part. potw.1
דִּ֣יaram. przym. ż. l.poj. abs.1
דִּיaram. zaim. nieokr. 3 os. m./ż. l.poj.1
וְדִֽיaram. spój. + spój.1
וּכְדִי֙aram. spój. + spój. + spój.1
כְּדִ֣יaram. przyim. + part. wzgl.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of

Pochodzenie: (Aramaic) apparently for H1668 (דָּא);

W KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

Wystąpienia · 1–50 z 346

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Enoch’s Vision of the Heavenly Temple (1 En. 14:8–25) Reconsidered Mirjam Judith Bokhorst · 2024 · 3. A New Reading of Enoch’s Twofold Vision
    … א רבa big house,” the second house is qualified in 1 En. 14:15 by comparing it to the first: it is ביא אחרן “ די מן דן רבanother house that is greater than this one.”70 Apart from the use of the term “ ביhouse” in both cases and the comparison based on size, there is no other indication of how these two houses relate to one anot …
  • Trzy intrygujące aspekty świadectwa w Psalmach Wojciech Węgrzyniak · 2015 · 2. TERMIN עֵדוּת `ĒDŪT W TYTUŁACH PSALMÓW
    … w Ps 80,1 tytuł wspomina zasiadających w Sanhedrynie, którzy się zajmują świadectwem prawa ()על יתבי סנהדרין די מתעסקין בסהדות16.
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
    … לישע אלישע בן שפט תמשח לנביא תחתיך (מלכים ממה שהשיב להם המשכיל יבין דבר . ואולם ממעוט שני חנוך למדו אנשי דורו כדי שלא יתקלקל בקלקול אנשי דורו הלך בקוצר ימים כי מפני הרעה נאסף הצדיק . על כן נאמר ואיננו כי לקח אותו אלהים ואריכות הימים יש אומרים מדרך נס כדי שיהיה חדוש העולם נמסר במעוט פרקי דורות שלא יסופק . ויש אומרים מפני שהנולדים …
  • Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11 Natalia Domka · 2019 · 2.2. Przebieg narracji 1Hen 9,1-3
    … ramejski 4Q201 fr. iv 7-8 w rekonstrukcji Milika przyjmuje następującą formę: .וכל [ארעא] אתמלית ר[שעה ו]חמסה די [את]חטי עליה Zob. Milik, The Books of Enoch, 157. Tekst ten jest bliski wyrażeniu z Rdz 6,11: .ותמלא הארץ חמס Z interpretacją tej rekonstrukcji polemizuje Nickelsburg, który formułę Milika ,,tak że grzech został na ni …
  • The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
    … eps) of estimation הַיָפָה בַנָׁשִּים ( Sol 1:8, the most beautiful among women) of identity (beth essentiae) ְּדָי ׁשַ אֵל ב ( Exod 6:3, as El Shaddai) of reason or originating force (casual beth) בַחֲמִּּׁשָה (Gen 18:28, because of ]on account of[ five) with relation to noun phrases relation of distribution
  • Prawda o Bogu i Jego planie dla Izraela w Ps 105 i 106 Mykhaylyna Kľusková · 2017 · 3.2. Analiza wypowiedzi charakteryzujących Boga
    … wspomniana przede wszystkim jako określenie na oznaczenie działania JHWH na rzecz Izraela w Egipcie (רֹב חֲסָ<די^ – w. 7) oraz jako motyw Bożej litości nad narodem znajdującym się na wygnaniu (כְּרֹב חֲסָדָו – w. 45). Końcowa doksologia Psalmu (w. 48) mówi 74 Zob. G. Kugler, „The Dual Role of Historiography in Psalm 106: Justify …
  • Archanioł Gabriel w piśmiennictwie qumrańskim Natalia Domka · 2024 · 2.1. Księga Henocha (4Q201; 4Q202)
    … fał i] Gabriel z [niebieskiego] sanktuarium na ziemię ל]ע[ ך]שפי סגיא דם וחזוא] אתמלאת ארעא וכול [ארעא [אתחטא די וחמסא רשעא [i zobaczyli dużo krwi rozlanej] na ziemi. [Cała ziemia była wypełniona niegodziwością i przemocą, którymi zgrzeszono] W tym fragmencie zachowała się środkowa część imienia w linii 7 (sylaba -ברי). Pierw� ­ …
  • What Was the Name of the Prophet Obadiah? Wojciech Węgrzyniak · 2026 · 1.1. Hebrew Texts
    … ( ‎ תהלה ⁩ל4Q380 2:8),25 ׄ( ]·· ‎⁩עו]ׄבׄׄדֹׄיֹׄה4Q382 1:4), ׄ( ]·· ‎⁩עוב]ׄד ׄיׄה4Q382 2:4), ⁧[·· ⁩]·· עו[⁩֯ב ֯דֹיֹ]‎⁩ה (4Q382 4:1). The fragmentariness of the manuscripts does not allow for far-reaching conclusions to be drawn. However, it appears that these surviving passages suggest that the shorter form of the name was prefe …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.