Zaloguj

H1596 · aramejski · rzeczownik, rodzaj męski

גְּנַז genaz wymowa wg Stronga: ghen-az'

skarb · przekład roboczy

STEP: treasure

Występowanie

3 × WLC 3

Ezd 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • skarbów (3)

Formy w tekście

גִנְזַיָּ֛אaram. rz. m. l.mn. emf. + rodz.2
גִּנְזֵ֥יaram. rz. m. l.mn. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

treasure Aramaic of ge.nez (גְּנָזִים "treasury" H1595)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: treasure

Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H1595 (גֶּנֶז);

W KJV: treasure.

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Ezd 5,17 WLC גִּנְזַיָּ֜א — skarbów
  • Ezd 6,1 WLC גִנְזַיָּ֛א — skarbów
  • Ezd 7,20 WLC גִּנְזֵ֥י — skarbów

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • God as Guardian and Enemy of the Human Soul/Life. The Cultural and Theological Code of the nepeš in 1 Sam 25:29 Arkadiusz Wojnicki, Dariusz Antoni Dziadosz · 2022 · 2. Exegetical Analysis of Metaphorical Phrases Involving ne…
    … n confirms this interpretation: ûtehê napšā deribbônî genîzā bignaz ḥajê almā qŏdām YHWH ʼělāhāk. The Aramaic genaz indicates a certain type of vault. The author of the Babylonian Avot d’Rabbi Natan (12:5) assumes the same tone, quoting 1 Sam 25:29: “He took the Holy One, the Blessed LORD, the breath [of him that was] Moses, and …
  • The Poor Widow’s Mites. A Contextual Reading of Mark 12:41-44 Adam Kubiś · 2013 · 1.1. Jesus Observing People Casting Offerings to the Treasu…
    … :9; 1 Macc 3:28). In twelve cases γαζοφυλάκιον has its Hebrew counterpart either לXכה/נXכה (8/3 instances) or גנז (only Esth 3:9). The terms לXכה and נXכה in the Hebrew Bible (47 and 3 occurrences respectively), and also in instances of לXכה not translated in the Greek Bible by γαζοφυλάκιον, never means a receptacle, but always …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.