W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 2. Błędne tłumaczenia idiomów
  … as 157 liturgii w Kościele. Raczej trzeba umieszczać poprawne znaczenie w tekście, a nie dopiero w przypisie. נפלו פניך nafelu fanecha – „upadło oblicze twoje”. Zwrot oznacza zniechęcenie, zakłopotanie, zawstydzenie, zasępienie, czasem złość - czyli generalnie postawę wewnętrzną reprezentowaną przez ponury, pochmurny wyraz twarz …
• Człowiek sprawiedliwy a człowiek bezbożny w świetle Ps 37 Mykhaylyna Kľusková · 2019 · 3.2. Analiza kontekstów występowania określeń odnoszących s…
  … ekstów występowania określeń odnoszących się (hebr. לֳא-יוּטָל), co może oznaczać, że ewentualny upadek (כִּי-יִפֹּל) sprawiedliwego nie doprowadzi do takiego stanu, który uniemożliwiłby mu ponowne powstanie (por. Prz 24,16)78. Nakreślony przez psalmistę w w. 24 obraz jest paralelny do obrazu męża, którego kroki są podtrzymywane …
• The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
  … refers to the physical movement towards the ground. In this meaning it occurs commonly with verbs, such as √ נפלQal “to fall” (Gen 44:14), √ חוהHishtaphal “to prostrate” (Gen 24:52; 2 Sam 14:33), √ קדדQal “to bow down” (Exod 34:8). It is said that it gives, for example, fatness (Gen 27:28), increase (Lev 26:4; Deut 32:22; Judg …
• Prawda o Bogu i Jego planie dla Izraela w Ps 105 i 106 Mykhaylyna Kľusková · 2017 · 72. W świetle narracji z Księgi
  … oraz względem ich następców, autor wykorzystał tę samą formę czasowniko­ wą לְהַפִּיל, pochodzącą od rdzenia נפל, który w koniugacji Hifil zawiera ideę „spowodowania upadku”. W pierwszym przypadku czasownik odnosi się do przyszłej kary wyginięcia na pustyni tych, który odrzucili Boży rozkaz wejścia do Ziemi Obiecanej. W drugim …
• The Presence and the Role of Senses in Proto-Apocalyptic Book of Joel Joanna Nowińska · 2026 · 2. Vocabulary Describing the Senses in the Book of Joel
  … efore conscious references. Classical experiences perceived by this sense, like pressing ( )דחקor falling ( ,)נפלare mentioned as absent (Joel 2:8 – ‘They will not jostle one another, each will go his own way. And though they encounter weapons, they will not be wounded’). Only the taking ( ,)לקחdirectly related to touching of je …
• Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 1.2.1. Structure of the Prophecy
  … opposing the one mentioned above, i.e. describing the breakdown of trust: “to stumble” (ּכָׁשַל), “to fall” (נָפַל), “to perish” (ּכָלָה; all of them in v. 3).