שְׁאָר shear wymowa wg Stronga: sheh-awr'
reszta, ostatek, pozostałość · przekład roboczy
STEP: remainder
Występowanie
12 × WLC 12
Ezd 8Dn 4
W interlinii tłumaczone jako
- i reszta (4)
- a resztę (3)
- i reszty (2)
- a reszta (1)
- resztą (1)
- z resztą (1)
Formy w tekście
| וּשְׁאָ֣ר | aram. spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 8 |
| וּשְׁאָרָ֖א | aram. spój. + rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 2 |
| בִּשְׁאָ֛ר | aram. przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| שְׁאָ֖ר | aram. rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
rest, remainder
Aramaic of she.ar (שְׁאָר "remnant" H7605)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {a remainder}
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H7605 (שְׁאָר)
W KJV: [idiom] whatsoever more, residue, rest.
Wystąpienia · 1–12 z 12
- Ezd 4,9 WLC וּשְׁאָ֖ר — i reszta
- Ezd 4,10 WLC וּשְׁאָ֣ר — i reszta
- Ezd 4,10 WLC וּשְׁאָ֥ר — i reszta
- Ezd 4,17 WLC וּשְׁאָר֙ — i reszty
- Ezd 4,17 WLC וּשְׁאָ֧ר — i reszty
- Ezd 6,16 WLC וּשְׁאָ֣ר — i reszta
- Ezd 7,18 WLC בִּשְׁאָ֛ר — z resztą
- Ezd 7,20 WLC וּשְׁאָ֗ר — a resztę
- Dn 2,18 WLC שְׁאָ֖ר — resztą
- Dn 7,7 WLC וּשְׁאָרָ֖א — a resztę
- Dn 7,12 WLC וּשְׁאָר֙ — a reszta
- Dn 7,19 WLC וּשְׁאָרָ֖א — a resztę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- „Gniew człowieka przyniesie Ci chwałę” (Ps 76,11)
Wojciech Węgrzyniak · 2018 · 3. Interpretacje egzegetów
… lifford, Psalms, 35. 24 Por. Emerton, „A Neglected Solution”, 136-146. Rozwiązanie to przejmuje również Day („Shear-Jashub”, 77). Podobnie również Ravasi, który pisze tak: „Qui si sta celebrando la potenza giudicatrice di Dio che «frantuma, tritura» (tadek da dkk / dkh) la collera umana e ne esalta e protegge le vittime, designa …
- ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology
Viktor Komarnytskyy · 2025 · 2. Different Presentations of David
… 0) and then the ‘younger’ of the ‘boys’. In the passage: ]...[‘ ,ֲהֲַתַּמּו ַהְַּנָּעִָרִים ַוַֹּיּאֶמֶר עֹוד ָׁשַׁאַר ַהַָּקָּטָןare those all the boys? There is still one left, a little one [...]’ (16,11), Jesse calls David not ( ֵּבּן16,10), like the others, but .ַנַַעַרGiven the symbolic nature of the number 7, one would exp …
- Masora Biblii Hebrajskiej - wprowadzenie w tematykę
Marcin Majewski · 2012
… lelne (identyczne) oraz podobne miejsca. Należą do nich uwagi o charakterze statystycznym, ale także np. nota וׁשאר (usze’ar – „i reszta”), która informuje, że wszystkie inne formy zgodnie z po danymi parametrami są jednakowe, lecz różnią się w jakiś sposób od zaznaczonego i wynotowanego słowa. Uwagi mnemotechniczne, nie tak cz …
- Masora Biblii hebrajskiej w egzegezie polskiej
Marcin Majewski · 2011
… lelne (identyczne) oraz podobne miejsca. Należą do nich uwagi o charakterze statystycznym, ale także np. nota וׁשאר (usze’ar – „i reszta”), która informuje, że wszystkie inne formy zgodnie z po danymi parametrami są jednakowe, lecz różnią się w jakiś sposób od zaznaczonego i wynotowanego słowa. Uwagi mnemotechniczne, nie tak cz …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… ות הנפש Par. 511: לקח כטעם מיתה . צריך להתבונן שאמר הרב בכף הדמיון כטעם מיתה . והרמז בזה שלא היתה מיתתו כמיתת שאר האדם אשר נאמר בהם אכן כאדם תמותון וגו’ ועד שאמר אחר זה או המיר מלת מיתה במלת לקיחה שזו סברא אחרת זולת הראשונה : ומ”ש וכן אם תראה אותי לוקח הוא חוזר לעיל למ”ש כטעם מיתה : Par. 512: שהנשמה היא השרש בחיים ובמות . לכן במ …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.