Ez 42,20 — interlinia

Ez 42,20 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H702 לְאַרְבַּ֨ע ku czterem przyim. + licz. ż. l.poj. abs. H7307 רוּח֜וֹת wiatrom rz. m./ż. l.mn. abs. H4058 מְדָד֗וֹ zmierzył go cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H2346 ח֤וֹמָה mur rz. ż. l.poj. abs. · לוֹ֙ jego przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5439 סָבִ֣יב wokoło rz. m./ż. l.poj. abs. H5439 סָבִ֔יב wokoło rz. m./ż. l.poj. abs. H753 אֹ֚רֶךְ długość rz. m. l.poj. abs. H2568 חֲמֵ֣שׁ pięć licz. ż. l.poj. abs. H3967 מֵא֔וֹת set licz. m./ż. l.mn. abs. H7341 וְרֹ֖חַב i szerokość spój. + rz. m. l.poj. abs. H2568 חֲמֵ֣שׁ pięć licz. ż. l.poj. abs. H3967 מֵא֑וֹת set licz. m./ż. l.mn. abs. H914 לְהַבְדִּ֕יל aby oddzielić przyim. + cz. Hifil bezok. konstr. H996 בֵּ֥ין między przyim. H6944 הַקֹּ֖דֶשׁ świętością rodz. + rz. m. l.poj. abs. H2455 לְחֹֽל a pospolitym przyim. + rz. m. l.poj. abs.

Na cztery strony wymierzył to, to jest mur zewsząd w około, długość na pięćset, a szerokość także na pięćset lasek, aby się dzieliło święte miejsce od pospolitego.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)