Ez 42,16 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
ἔστη
estē
stać
akt.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3577
νώτου
nōtou
plecy
koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4439
πύλης
pylēs
brama
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G991
βλεπούσης
blepousēs
widzieć
pass.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G395
ἀνατολὰς
anatolas
wschód
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6848
διεμέτρησεν
diemetrēsen
wymierzać
akt.
G4001
πεντακοσίους
pentakosious
pięćset
akt. imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2563
καλάμῳ
kalamōi
trzcina
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3358
μέτρου
metrou
miara
koni. M.
Wymierzył stronę od wschodu słońca laską pomiaru na pięćset lasek laski pomiarowej w około.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)