Ez 41,12 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G6938
διορίζον
diorizon
rozgraniczać
pass.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G4383
πρόσωπον
prosōpon
twarz
akt. koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G6458
ἀπολοίπου
apoloipou
pozostały
koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G4314
πρὸς
pros
do
P
G2281
θάλασσαν
thalassan
morze
akt. koni.
G4083
πηχῶν
pēchōn
łokieć
imiesł.
G1440
ἑβδομήκοντα
hebdomēkonta
siedemdziesięciu
M
G4114
πλάτος
platos
szerokość
akt. koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5109
τοίχου
toichou
ściana
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G6938
διορίζοντος
diorizontos
rozgraniczać
pass.
G4083
πήχεων
pēcheōn
łokieć
imiesł.
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G7563
εὖρος
euros
szerokość
akt. koni. M.
G2943
κυκλόθεν
kyklothen
dookoła
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G3372
μῆκος
mēkos
długość
akt. koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G4083
πήχεων
pēcheōn
łokieć
imiesł.
G1768
ἐνενήκοντα
enenēkonta
dziewięćdziesiąt
M
A budowanie, które było przed piętrem w kącie drogi zachodniej, było na siedmdziesiąt łokci na szerz, a mur onego budowania był na pięć łokci wszerz wszędy w około, a długość jego na dziewięćdziesiąt łokci.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)