Ez 40,16 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2376
θυρίδες
thyrides
okno
imiesł.
G2927
κρυπταὶ
kryptai
ukryty
imiesł.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
·
θεϊμ
theim
·
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G6161
αιλαμ
ailam
przedsionek
akt. imiesł. M.
G2081
ἔσωθεν
esōthen
wewnątrz
D
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4439
πύλης
pylēs
brama
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G833
αὐλῆς
aulēs
dziedziniec
koni.
G2943
κυκλόθεν
kyklothen
dookoła
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G5615
ὡσαύτως
hōsautōs
podobnie
D
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G6161
αιλαμ
ailam
przedsionek
imiesł. M.
G2376
θυρίδες
thyrides
okno
imiesł.
G2945
κύκλῳ
kyklōi
wokoło
koni.
G2081
ἔσωθεν
esōthen
wewnątrz
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G6161
αιλαμ
ailam
przedsionek
akt. koni. M.
G5404
φοίνικες
phoinikes
palma
imiesł.
G1759
ἔνθεν
enthen
tutaj
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G1759
ἔνθεν
enthen
tutaj
D
Okna też pochodziste były w komorach, i nad podwojami ich wewnątrz bramy zewsząd w około, także też i w przysionkach, a na oknach zewsząd w około wewnątrz, i na podwojach były palmy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)