Ez 24,19 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G4314
πρός
pros
do
P
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2992
λαός
laos
lud
koni.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G312
ἀναγγελεῖς
anangeleis
oznajmiać
V.FAI2S
G2254
ἡμῖν
hēmin
nam
zaim. praes. imp.
G5101
τί
ti
kto?
zaim. pyt. impf.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk. bezok.
G3739
ἃ
ha
który
zaim. wzgl.
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G4160
ποιεῖς
poieis
czynić
pass.
I mówił lud do mnie: I nie oznajmiszże nam, co nam te rzeczy znaczą, które ty czynisz?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)