Ez 23,8 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4202
πορνείαν
porneian
nierząd
akt. koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G125
Αἰγύπτου
Aigyptou
Egipt
koni.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1459
ἐγκατέλιπεν
enkatelipen
opuszczać
akt.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3326
μετ᾿
met
z
P
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2837
ἐκοιμῶντο
ekoimōnto
usypiać
V.IMI3P
G1722
ἐν
en
w
P
G3503
νεότητι
neotēti
młodość
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G846
αὐτοὶ
autoi
on
zaim. wsk. bezok.
G6857
διεπαρθένευσαν
diepartheneusan
pozbawiać dziewictwa
akt.
G846
αὐτὴν
autēn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1632
ἐξέχεαν
exechean
wylewać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4202
πορνείαν
porneian
nierząd
akt. koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
A tak wszeteczeństw swoich egipskich nie zaniechała: bo z nią sypiali w młodości jej, a oni omacali piersi panieństwa jej, i wylali wszeteczeństwo swe na nią.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)