Ez 20,11 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1325
ἔδωκα
edōka
dawać
akt.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G8943
προστάγματά
prostagmata
nakaz
akt. imiesł. M.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1345
δικαιώματά
dikaiōmata
przepis
akt. imiesł. M.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G1107
ἐγνώρισα
egnōrisa
oznajmiać
akt.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G3745
ὅσα
hosa
ile
akt. imiesł. M.
G4160
ποιήσει
poiēsei
czynić
V.FAI3S
G846
αὐτὰ
auta
on
zaim. wsk.
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
człowiek
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2198
ζήσεται
zēsetai
żyć
V.FMI3S
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
I dałem im ustawy moje, i sądy moje podałem im do wiadomości; które jeźliby człowiek zachowywał, żyć w nich będzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)