Ef 4,8 · interlinia SBLGNT
G1352
διὸ
dio
dlatego
spój.
G3004
λέγει·
legei
mówi
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G305
Ἀναβὰς
Anabas
Wstąpiwszy
cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G1519
εἰς
eis
na
przyim.
G5311
ὕψος
hypsos
wysokość
rz. B. l.poj. n.
G162
ᾐχμαλώτευσεν
ēichmalōteusen
wziął do niewoli
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G161
αἰχμαλωσίαν,
aichmalōsian
niewolę
rz. B. l.poj. ż.
G1325
ἔδωκεν
edōken
dał
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G1390
δόματα
domata
dary
rz. B. l.mn. n.
G3588
τοῖς
tois
-
rodz. C. l.mn. m.
G444
ἀνθρώποις.
anthrōpois
ludziom
rz. C. l.mn. m.
Dlatego Pismo mówi: Wstąpiwszy na wysokość, wiódł pojmanych więźni i dał dary ludziom.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)