Dz 19,30 · interlinia SBLGNT
G3972
Παύλου
Paulou
Pawła
rz. D. l.poj. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1014
βουλομένου
boulomenou
chcącego
cz. praes. med. imiesł. D. l.poj. m.
G1525
εἰσελθεῖν
eiselthein
wejść
cz. aor. akt. bezok.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G3588
τὸν
ton
tego
rodz. B. l.poj. m.
G1218
δῆμον
dēmon
ludu
rz. B. l.poj. m.
G3756
οὐκ
ouk
nie
przysł.
G1439
εἴων
eiōn
pozwalali
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn.
G846
αὐτὸν
auton
mu
zaim. B. l.poj. m.
G3588
οἱ
hoi
ci
rodz. M. l.mn. m.
G3101
μαθηταί·
mathētai
uczniowie
rz. M. l.mn. m.
A gdy Paweł chciał wnijść do pospólstwa, nie dopuścili mu uczniowie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)