Dz 15,14 — interlinia

Dz 15,14 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G4826 Συμεὼν Symeōn Symeon rz. M. l.poj. m. G1834 ἐξηγήσατο exēgēsato opowiedział cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj. G2531 καθὼς kathōs jak spój. G4413 πρῶτον prōton najpierw przym. B. l.poj. n. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2316 θεὸς theos Bóg rz. M. l.poj. m. G1980 ἐπεσκέψατο epeskepsato wejrzał cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj. G2983 λαβεῖν labein wziąć cz. aor. akt. bezok. G1537 ἐξ ex z przyim. G1484 ἐθνῶν ethnōn pogan rz. D. l.mn. n. G2992 λαὸν laon lud rz. B. l.poj. m. G3588 τῷ tōi dla rodz. C. l.poj. n. G3686 ὀνόματι onomati imienia rz. C. l.poj. n. G846 αὐτοῦ. autou swego zaim. D. l.poj. m.

Szymon powiedział, jako Bóg najpierwej wejrzał na pogany, aby z nich wziął lud imieniowi swemu.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)