Dz 11,6 · interlinia SBLGNT
G1519
εἰς
eis
w
przyim.
G3739
ἣν
hēn
które
zaim. wzgl. B. l.poj. ż.
G816
ἀτενίσας
atenisas
wpatrzywszy się
cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G2657
κατενόουν
katenooun
przypatrywałem się
cz. impf. akt. ind. 1 os. l.poj.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3708
εἶδον
eidon
ujrzałem
cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj.
G3588
τὰ
ta
-
rodz. B. l.mn. n.
G5074
τετράποδα
tetrapoda
czworonogi
przym. B. l.mn. n.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G1093
γῆς
gēs
ziemi
rz. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
τὰ
ta
-
rodz. B. l.mn. n.
G2342
θηρία
thēria
dzikie zwierzęta
rz. B. l.mn. n.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
τὰ
ta
-
rodz. B. l.mn. n.
G2062
ἑρπετὰ
herpeta
płazy
rz. B. l.mn. n.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
τὰ
ta
-
rodz. B. l.mn. n.
·
πετεινὰ
peteina
ptaki
przym. B. l.mn. n.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G3772
οὐρανοῦ·
ouranou
nieba
rz. D. l.poj. m.
W które pilnie wejrzawszy, obaczyłem i widziałem czworonogie ziemskie zwierzęta i bestyje, i gadziny, i ptastwo niebieskie;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)