Dz 11,24 · interlinia SBLGNT
G3754
ὅτι
hoti
że
spój.
G1510
ἦν
ēn
był
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj.
G435
ἀνὴρ
anēr
mężem
rz. M. l.poj. m.
G18
ἀγαθὸς
agathos
dobrym
przym. M. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4134
πλήρης
plērēs
pełnym
przym. M. l.poj. m.
G4151
πνεύματος
pneumatos
Ducha
rz. D. l.poj. n.
G40
ἁγίου
hagiou
Świętego
przym. D. l.poj. n.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4102
πίστεως.
pisteōs
wiary
rz. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4369
προσετέθη
prosetethē
przyłączył się
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj.
G3793
ὄχλος
ochlos
tłum
rz. M. l.poj. m.
G2425
ἱκανὸς
hikanos
znaczny
przym. M. l.poj. m.
G3588
τῷ
tōi
-
rodz. C. l.poj. m.
G2962
κυρίῳ.
kyriōi
Panu
rz. C. l.poj. m.
Albowiem był mąż dobry i pełen Ducha Świętego i wiary. I przybyło wielkie mnóstwo Panu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)