Dz 1,25 · interlinia SBLGNT
G2983
λαβεῖν
labein
aby wziąć
cz. aor. akt. bezok.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G5117
τόπον
topon
miejsce
rz. B. l.poj. m.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G1248
διακονίας
diakonias
służby
rz. D. l.poj. ż.
G3778
ταύτης
tautēs
tej
zaim. wsk. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G651
ἀποστολῆς,
apostolēs
apostolstwa
rz. D. l.poj. ż.
G575
ἀφ’
aph
od
przyim.
G3739
ἧς
hēs
którego
zaim. wzgl. D. l.poj. ż.
G3845
παρέβη
parebē
odstąpił
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G2455
Ἰούδας
Ioudas
Judasz
rz. M. l.poj. m.
G4198
πορευθῆναι
poreuthēnai
aby pójść
cz. aor. pass. bezok.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G5117
τόπον
topon
miejsca
rz. B. l.poj. m.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G2398
ἴδιον.
idion
własnego
przym. B. l.poj. m.
Aby przyjął cząstkę usługiwania tego i apostolstwa, z którego wypadł Judasz, aby odszedł na miejsce swoje.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)