Dn 13,37 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2944
κυκλοῦντες
kyklountes
otaczać
pass.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G4712
στάδιον
stadion
stadion (miara długości)
akt. koni. M.
G3708
εἴδομεν
eidomen
widzieć
akt.
G3778
ταύτην
tautēn
ten
zaim. wsk.
G373
ἀναπαυομένην
anapauomenēn
dawać odpoczynek
pass.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G435
ἀνδρὸς
andros
mężczyzna
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
στάντες
stantes
stać
akt.
G2334
ἐθεωροῦμεν
etheōroumen
widzieć
V.IAI1P
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G3656
ὁμιλοῦντας
homilountas
rozmawiać
pass.
G240
ἀλλήλοις
allēlois
nawzajem
zaim. wsk. imp.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)